1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:15:56,373 --> 00:16:00,210
<i>Le printemps arrive, le moineau appelle
Parfum de fleurs dans l'air</i>

4
00:16:00,294 --> 00:16:03,547
<i>Je suis sûrement amoureuse d'un homme
Mais je ne sais pas lequel</i>

5
00:16:04,048 --> 00:16:07,885
<i>Je m'en fiche s'il est riche
L'amour est assez riche pour moi</i>

6
00:16:07,968 --> 00:16:11,221
<i>Les garçons, pour ce soir
Je choisirai qui je veux</i>

7
00:16:11,305 --> 00:16:14,266
<i>Un homme, un vrai homme</i>

8
00:16:15,643 --> 00:16:18,896
<i>Les garçons, je suis tellement fatigué
De tous ces jeunes</i>

9
00:16:18,979 --> 00:16:21,940
<i>Un homme, un vrai homme</i>

10
00:16:22,650 --> 00:16:26,362
<i>Un homme dont le cœur brûle de désir</i>

11
00:16:26,445 --> 00:16:29,615
<i>Un homme dont les yeux sont remplis de feu</i>

12
00:16:30,866 --> 00:16:34,286
<i>En bref, un homme
Qui sait embrasser</i>

13
00:16:34,370 --> 00:16:37,122
<i>Un homme, un vrai homme</i>

14
00:16:42,294 --> 00:16:46,048
<i>Vous trouverez des hommes, minces et gros
Grand, petit et bien bâti</i>

15
00:16:46,131 --> 00:16:49,843
<i>D'autres élégants et chics
Timide ou têtu</i>

16
00:16:49,927 --> 00:16:53,764
<i>Je m'en fiche de leur apparence
N'importe quel type fera l'affaire</i>

17
00:16:53,847 --> 00:16:57,101
<i>Les garçons, pour ce soir
Je choisirai qui je veux</i>

18
00:16:57,184 --> 00:17:00,229
<i>Un homme, un vrai homme</i>

19
00:17:01,605 --> 00:17:04,858
<i>Les garçons, je suis tellement fatigué
De tous ces jeunes</i>

20
00:17:04,942 --> 00:17:06,777
<i>Un homme, un vrai homme —</i>

21
00:17:18,330 --> 00:17:23,627
<i>Un homme dont le cœur brûle de désir</i>

22
00:17:23,711 --> 00:17:27,172
<i>Un homme dont les yeux sont remplis de feu</i>

23
00:21:06,892 --> 00:21:08,518
JOYEUX ANNIVERSAIRE

24
00:25:16,308 --> 00:25:19,477
<i>Les garçons, pour ce soir
Je choisirai qui je veux</i>

25
00:25:20,687 --> 00:25:24,149
<i>Un homme, un vrai homme</i>

26
00:25:24,524 --> 00:25:27,777
<i>Les garçons, je suis tellement fatigué
De tous ces jeunes</i>

27
00:25:28,153 --> 00:25:29,654
<i>Un homme</i>

28
00:25:29,738 --> 00:25:31,907
<i>Un vrai homme</i>

29
00:53:39,301 --> 00:53:41,219
ACIÉRIE D'ESSENBECK

30
00:54:15,712 --> 00:54:17,547
- Emmerstrasse. Rapidement.
- Oui.

31
00:54:53,124 --> 00:54:54,751
<i>Un vrai homme...</i>

32
00:56:07,449 --> 00:56:11,202
<i>...des centaines de personnes à Berlin,
portant les drapeaux du parti.</i>

33
00:56:11,286 --> 00:56:16,708
<i>Un par un, les drapeaux apparaissent
et s'élèvent des voûtes de la cave.</i>

34
00:56:16,791 --> 00:56:21,129
<i>Les drapeaux sont transportés sur place.</i>

35
00:56:21,921 --> 00:56:25,258
<i>Nous entendons le chant. Tout le monde chante.</i>

36
00:56:25,341 --> 00:56:26,801
<i>Les gens ! Les gens !</i>

37
00:56:26,885 --> 00:56:32,849
<i>Des gens portant de grands slogans
pour notre nation...</i>

38
00:58:37,056 --> 00:58:40,059
MARCHE DES ÉTUDIANTS ALLEMANDS
CONTRE LA PENSÉE NON ALLEMANDE

39
01:02:27,286 --> 01:02:32,667
<i>... son petit manteau est de couleur violette</i>

40
01:02:33,584 --> 01:02:36,879
<i>Dis, qui peut être ce petit homme</i>

41
01:02:36,963 --> 01:02:40,466
<i>Qui est seul dans les bois</i>

42
01:02:40,550 --> 01:02:45,721
<i>Avec son petit manteau violet ?</i>

43
01:02:46,514 --> 01:02:51,936
<i>Le petit homme est debout dans les bois
Sur une jambe</i>

44
01:02:53,020 --> 01:02:59,026
<i>Sur la tête, une petite casquette noire...</i>

45
01:34:35,838 --> 01:34:37,840
BAD WIESSEE ACCUEILLE LA SA

46
01:34:45,348 --> 01:34:48,351
Je ne suis pas allé à Wiessee depuis Munich.

47
01:34:49,310 --> 01:34:52,271
C'étaient de mauvais jours. Maintenant, tout va bien.
Vous n'êtes pas d'accord ?

48
01:34:52,355 --> 01:34:57,818
Quand je pense à Munich, je me souviens
un putsch, une putain et une cellule infestée de puces.

49
01:34:57,902 --> 01:35:01,530
Moi aussi. Le putsch et la cellule
ça devait être pareil.

50
01:35:01,614 --> 01:35:03,491
Et je parie que c'était la même pute.

51
01:35:05,451 --> 01:35:07,036
Visez!

52
01:35:11,457 --> 01:35:12,958
Feu!

53
01:35:21,717 --> 01:35:24,345
Rien n'arrive à l'ancien.

54
01:35:27,306 --> 01:35:29,100
Aujourd'hui, c'est Hindenburg.

55
01:35:29,642 --> 01:35:31,936
Et demain, peut-être le chancelier.

56
01:35:32,019 --> 01:35:34,688
C'est une merveilleuse idée.
De toute façon, il m'énerve.

57
01:35:54,041 --> 01:35:55,292
Arrêtez, c'est le patron.

58
01:35:55,376 --> 01:35:57,503
Il arrive en voiture
parce qu'il tombe malade dans le train.

59
01:36:30,202 --> 01:36:33,539
<i>Le voyez-vous, mes amis ?</i>

60
01:36:33,622 --> 01:36:36,709
<i>Tu ne le vois pas ?</i>

61
01:38:49,425 --> 01:38:54,013
<i>Levez le drapeau
Les rangs sont serrés</i>

62
01:38:54,638 --> 01:39:00,811
<i>Les SA continuent leur marche
D'un pas ferme et régulier</i>

63
01:39:01,729 --> 01:39:04,106
<i>Nos camarades tombés au combat</i>

64
01:39:04,189 --> 01:39:08,902
<i>Détruit
Par le Front Rouge et les Réactionnaires</i>

65
01:39:09,820 --> 01:39:16,035
<i>Marchez en esprit au milieu de nos rangs</i>

66
01:39:17,036 --> 01:39:19,622
<i>Nos camarades tombés au combat</i>

67
01:39:19,705 --> 01:39:24,126
<i>Détruit
Par le Front Rouge et les Réactionnaires</i>

68
01:39:24,960 --> 01:39:30,758
<i>Marchez en esprit au milieu de nos rangs</i>

69
01:39:32,092 --> 01:39:39,058
<i>Maintenant, débarrassez les rues
Pour les bataillons marron</i>

70
01:39:40,100 --> 01:39:45,981
<i>Maintenant, débarrassez les rues
Pour les hommes de la division tempête</i>

71
01:39:47,149 --> 01:39:53,781
<i>Sur la croix gammée
Des millions de personnes regardent maintenant avec espoir</i>

72
01:39:54,907 --> 01:40:00,704
<i>Leur journée de liberté et d'abondance
Bientôt l'aube se lèvera

73
01:40:01,580 --> 01:40:05,793
<i>Bois, bois, frère, bois</i>

74
01:40:05,876 --> 01:40:09,296
<i>Et laissez tous vos soucis à la maison</i>

75
01:40:10,214 --> 01:40:14,051
<i>Bois, bois, frère, bois</i>

76
01:40:14,134 --> 01:40:17,346
<i>Et laissez tous vos soucis à la maison</i>

77
01:40:18,180 --> 01:40:22,017
<i>Oubliez tous vos soucis</i>

78
01:40:22,101 --> 01:40:25,396
<i>Oubliez tous vos malheurs</i>

79
01:40:26,105 --> 01:40:30,067
<i>Soyez heureux, soyez insouciant</i>

80
01:40:56,260 --> 01:40:57,636
Il n'y a pas de place...

81
01:40:58,679 --> 01:41:03,726
Il n'y a aucun endroit où j'ose
laisse mes larmes couler mais ici.

82
01:41:04,268 --> 01:41:07,896
Oh, bien sûr, Roderich,

83
01:41:07,980 --> 01:41:12,109
que toi et moi espérons
et j'attends du ciel,

84
01:41:13,026 --> 01:41:16,864
ne me chasse pas de cet endroit.

85
01:41:20,784 --> 01:41:26,123
je n'ai personne,
personne sur cette vaste terre.

86
01:41:27,875 --> 01:41:31,628
Personne sur cette vaste terre.

87
01:41:49,521 --> 01:41:53,066
Röhm serait un imbécile
être déçu par Hitler.

88
01:41:53,150 --> 01:41:55,444
Absurdité. Comment peux-tu dire ça ?

89
01:41:55,527 --> 01:42:00,199
Ce sont des amis intimes.
Qu'en penses-tu?

90
01:42:00,282 --> 01:42:01,408
Absurdité!

91
01:42:01,492 --> 01:42:05,913
Je peux seulement te dire que s'il ne le fait pas
arrête de nous créer des difficultés,

92
01:42:05,996 --> 01:42:08,791
seule sa moustache restera.

93
01:42:10,250 --> 01:42:12,795
Nous l'avons amené au poste
il détient désormais.

94
01:42:12,878 --> 01:42:15,839
Il veut nous chasser
pour impressionner la Wehrmacht.

95
01:42:16,757 --> 01:42:18,842
Qu'en penses-tu?

96
01:42:18,926 --> 01:42:22,346
Combien de temps dureront ces belles vacances ?

97
01:42:23,013 --> 01:42:27,518
Nous resterons ici jusqu'à ce qu'ils soient d'accord.

98
01:42:27,601 --> 01:42:30,437
Et s'ils ne sont pas d'accord ?

99
01:42:31,396 --> 01:42:33,857
- Ensuite, il va y avoir des tirs.
- Tir...

100
01:42:33,941 --> 01:42:36,026
Que devrions-nous faire d’autre ?

101
01:42:36,109 --> 01:42:40,906
Revenez,
ou vous manquerez la meilleure partie.

102
01:42:41,532 --> 01:42:46,203
- Allez!
- Il y aura des tirs !

103
01:44:03,113 --> 01:44:08,118
<i>Les os pourris tremblent</i>

104
01:44:08,201 --> 01:44:11,330
<i>Du monde d'avant la guerre</i>

105
01:44:12,205 --> 01:44:16,543
<i>Nous avons vaincu ce fléau</i>

106
01:44:17,085 --> 01:44:20,088
<i>Et a remporté encore une autre victoire</i>

107
01:44:20,964 --> 01:44:25,260
<i>Et nous continuerons à marcher</i>

108
01:44:25,761 --> 01:44:28,972
<i>Même si le monde tombe en morceaux</i>

109
01:44:29,848 --> 01:44:34,478
<i>Car l'Allemagne nous entend aujourd'hui</i>

110
01:44:34,561 --> 01:44:37,856
<i>Et demain le monde entier</i>

111
01:44:38,649 --> 01:44:43,278
<i>Et nous continuerons à marcher</i>

112
01:44:43,362 --> 01:44:46,573
<i>Même si le monde tombe en morceaux</i>

113
01:44:47,491 --> 01:44:52,245
<i>Et bien que de la guerre et de la bataille</i>

114
01:44:52,329 --> 01:44:55,457
<i>Le monde entier devrait être en ruine</i>

115
01:44:56,291 --> 01:45:01,004
<i>Pour nous, le diable peut s'en soucier</i>

116
01:45:01,088 --> 01:45:04,091
<i>Nous allons le reconstruire immédiatement</i>

117
01:45:05,133 --> 01:45:09,596
<i>Et nous continuerons à marcher</i>

118
01:45:10,180 --> 01:45:13,308
<i>Même si le monde tombe en morceaux</i>

119
01:45:14,059 --> 01:45:18,689
<i>Car l'Allemagne nous entend aujourd'hui</i>

120
01:45:18,772 --> 01:45:22,025
<i>Et demain le monde entier</i>

121
01:45:22,776 --> 01:45:27,239
<i>Et nous continuerons à marcher</i>

122
01:45:27,823 --> 01:45:30,826
<i>Même si le monde tombe en morceaux</i>

123
01:45:31,785 --> 01:45:36,415
<i>Car l'Allemagne nous entend aujourd'hui</i>

124
01:45:36,498 --> 01:45:39,376
<i>Et demain le monde entier</i>

125
01:46:00,856 --> 01:46:04,484
- Bonne nuit ! Dors bien.
- Allons-y maintenant.

126
01:46:27,132 --> 01:46:32,262
<i>Comme il est gentil</i>

127
01:46:32,345 --> 01:46:37,142
<i>Ouvre les yeux</i>

128
01:46:37,809 --> 01:46:42,647
<i>Le voyez-vous, mes amis ?</i>

129
01:46:43,607 --> 01:46:48,445
<i>Tu ne le vois pas ?</i>

130
01:46:48,987 --> 01:46:54,159
<i>De plus en plus léger</i>

131
01:46:54,242 --> 01:47:00,207
<i>Il est illuminé</i>

132
01:47:01,249 --> 01:47:05,670
<i>Baigné d'étoiles</i>

133
01:47:06,338 --> 01:47:13,345
<i>Et élevé haut</i>

134
01:47:15,013 --> 01:47:19,351
<i>Tu ne le vois pas ?</i>

135
01:47:20,268 --> 01:47:24,606
<i>Tu ne le vois pas ?</i>

136
01:47:25,023 --> 01:47:31,113
<i>Tu ne le vois pas ?</i>

137
01:48:43,059 --> 01:48:45,979
Ne soyez pas stupide. Posez votre arme !

138
01:50:22,450 --> 01:50:24,077
Tous morts. Allons-y!

139
01:50:28,248 --> 01:50:32,502
Non! Ne tirez pas ! Ne tirez pas !

140
01:50:41,553 --> 01:50:42,595
Non!

141
01:50:57,193 --> 01:50:59,654
Allons-y! Aller!

142
01:51:19,716 --> 01:51:22,093
Est-ce... Est-ce que...

143
02:21:40,577 --> 02:21:42,579
MAMAN ET MARTIN




